Jaywalking - In New York eigentlich ein fast obligatorisches Kavaliersdelikt
Hallo, aufpassen, es ist doch rot, höre ich dich entsetzt rufen während du am Bordstein stehen bleibst. Ach Du meine Güte, sind die denn von allen guten Geistern verlassen? Das ist doch gefährlich! Ja, womöglich hast du damit ja recht, aber du solltest lieber den vielen Menschen aus dem Weg gehen, denn die wollen einfach nur schnell über die Straße kommen. Den Leuten ist es dabei ganz egal, ob die Ampel nun gerade rot zeigt oder nicht.
Update (22.04.12): “What are traffic lights? What purpose do they serve?”, diese Fragen habe ich heute bei einer Unterhaltung in der Nähe des Rathauses aufgeschnappt.
Das bei rot über die Straße gehen nennt man „Jaywalking“ und es wird in der Regel immer angewandt. Wer neu ist in der Stadt sollte deshalb an den vielen Straßenkreuzungen eher am Rand der Fußgängerfurten stehen bleiben. Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlich wird fast immer jemand versuchen, die Straße auch bei laufendem Verkehr zu überqueren. Manchmal treten telefonierende Fußgänger völlig gedankenverloren auf die Fahrbahn, doch die Autofahrer der Stadt sind es gewohnt, im fließenden Verkehr immer nach Radfahrern, Skatern und eben Fußgängern Ausschau zu halten. Glücklicherweise passiert deshalb im täglichen Chaos viel weniger als man es aus Deutschland gewohnt ist.
A prospos Deutschland. Bei unserem Osterbesuch in der Heimat hatte ich ein ernsthaftes Problem damit, bei rot an einer Fußgängerampel auch wirklich stehen zu bleiben. Diesbezüglich gewöhnt man sich offensichtlich schnell und gerne deutsches Pflichtbewusstsein ab.
